Pré-vivre le voyage… grâce à google

Bonsoir!

Alors, j’étions en train de regarder l’itinéraire, les distances entre telle et telle ville lorsque j’ai appuyé sur un bouton tout à fait innocent sur l’outil Maps de Google… 3D! Je ne m’attendais pas du tout à ce que Google m’apporte avec lui (ou elle?) pour le trajet! C’était vraiment bouche bée que Marc-Antoine et moi avons regardé le paysage qui s’annonce devant nous par cet outil… une merveille de la technologie? J’imagine qu’on pourrait dire ça… C’est impressionnant en tout cas.

Ça veut aussi dire que vous pourrez nous suivre non seulement par les photos, vidéos et textes que nous allons partager, mais en entrant nos coordonnées sur Google, vous pourrez presque nous voir, tout petits avec nos vélos chargés, en train de galérer à remonter telle ou telle autre pente! Peut-être pourrez-vous nous guider tout au long du trajet? Attention à cet arbre tombé…

ImageImageImage

Howdy!

So I was checking out our route, the distances between this and that other city when I accidentally clicked on this innocent-looking little box on Google Maps tool … 3D! I was not prepared for this. I really, had no idea that Google that google was going to bring me along with him (or her?) for the ride through the terrains, mountains, streams and villages as if I were a hawk! Marc and I were slightly dumbstruck as we watched the landscape announcing itself in front of us with this Google tool … a marvel of technology? I guess we could say that … Pretty impressive either way.

It also means that you can follow us not only with the pictures, videos and texts that we’ll be sharing, but by entering our location on Google, you can almost picture us, our hunky loaded bikes; tiny, hustling up some slope of a mountain… Maybe you can guide us along the way? Watch out for that stray dog…

Advertisements

One thought on “Pré-vivre le voyage… grâce à google

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s