Last weekend!

Hi everyone! We saw so many awesome people this weekend, so I wanted to give a shout out to all the people we love and we’re going to miss. You guys are the reason we come back. You’re the reason we want to write, and film, and take pictures. You know who you are. We love ya!

Weekend started with an extended happy hour at St-Sulpice with some work buddies and friends of friends. We were thankful for the warm sun and the cold beer and the huge terrasse.

But Saturday, we had to get ourselves our of bed at 6:30 for our friends’ surprise rafting party at Rivière Rouge. RAFTING WAS AWESOME!!! Then we played volleyball and sat in the sun. Glory!! Summer in Montreal is really lovely! Which, if you could HEAR anything in this video, is what I made my first vlog about on Friday. I’m posting it just because I love you guys. I want you to be involved in my failures as well as my successes, that’s what its about. And well, like my cousin Dan said, I’m going need a solution to the wind problem!

Sunday was for family and responsibilities. We drafted up proxies and contracts, brunched with one set of parents, supped with t’other. It was nice, and yummy. I unknowingly and circumstantially had crepes both meals! So what’s left to do? Lots actually.

  1. Our place still needs a bit of cleaning. ok if you ask Marc, a LOT of cleaning. Because of Airbnb. But I’m more worried about the rest…
  2.  We need to pack. WHAT! YOU’RE NOT PACKED YET!?!??! NO, I know I mean yes, yes we are… we have our list and we gathered all the things and yes but… its just complicated with the panniers!!! Like we need to figure out what were bringing (need to eliminate some things from the list) and how we’re packing it, and how we’re packing it on the plane. 
  3. We need to try out our bikes with their full load on – four panniers and test out the balance and go for a spin and … well OK I mean at this point, its not like we’re going to be able to DO anything about it. But we wanted to give it a try before you know… landing on the other side of the continent!
  4. We also need to figure out how to stuff our bikes in their boxes. This seems banal, obvious really. I mean, they DO need to get in there. But there are so many questions. There are a lot of components to remove: wheel (wheels?), pedals, handlebars… We have to figure out just how much we can fit in the boxes. And do our helmets fit? Would it be possible to put a pannier in there? Hmmmm…
  5. I want to make an Airbnb “tour video” of our house explaining the ins and outs… Hopefully by then I will have figured out the sound. Shouldn’t be too gusty in the apartment. Might even post it here. Maybe. 
  6. Getting some malaria pills prescribed tomorrow… 8:30am.
  7. Go to MEC for a last-minute trip (we forgot the water tablets and probably some other things…)
  8. EVERYTHING ELSE!!!! OK, there are many other last minute things. And I’m sure we’ll forget something. Right? But it won’t matter, I mean, there’ll be a solution!!

Image

Salut à vous!! Nous avons vu tant de gens awesome cette dernière fin de semaine, donc je voulais faire un “shout-out” à tous les gens que nous aimons et qui vont nous manquer. C’est à cause de vous qu’on revient toujours. Vous êtes la raison pour laquelle nous voulons écrire, filmer, partager, et prendre des photos! Vous savez qui vous êtes: on vous aime!!

Le week-end a commencé par un 5 à 7plus au St-Sulpice avec quelques collègues de travail et des amis d’amis. Le chaud soleil, la bière froide et l’immense terrasse… paradis!

Par contre samedi,nous nous sommes réveillés à 6h30 pour le rafting-surprise pour les 30 ans d’un bon ami aur la Rivière Rouge. C’ÉTAIT MALADE!!! Suivi d’une partie de volleyball et de farniente au soleil. La glorieuse vie sale! L’été à Montréal, c’est un vrai délice!

Si j’avais été en mesure d’enregistrer du SON sur la vidéo, vous auriez pu entendre que c’est justement le sujet de mon premier vlogue de vendredi. Je le partage ici simplement parce que je vous aime. Je veux que vous soyez impliqué dans les échecs aussi bien que les succès. Comme vous allez voir, mon cousin Dan avait raison, je vais avoir besoin d’une solution au problème du vent!

Ce  dimanche était pour la famille et les responsabilités. Nous avons rédigé procuration et contrat, brunché avec une paire de parents, soupé avec les autres. C’était agréable et délicieux. Ce qui est encore plus improbable c’est que j’ai mangé des crèpes aux deux repas.

Bon, alors qu’est-ce qui reste à faire? Beaucoup en fait… en fait assez pour que nous nous demandons comment on a fait pour être aussi sociaux cet fin de semaine… 

  1. Notre appart a besoin d’encore un peu de nettoyage. Ok si vous demandez Marc, beaucoup de nettoyage. À cause de Airbnb. Mais je suis plus inquiète pource qui suit…
  2.  Il faut faire nos bagages. QUOI! VOUS ÊTES PAS ENCORE PACKÉS!!?! Non, je sais…. mais c’est à dire que OUI, pas mal … nous avons notre liste et nous avons amassés toutes les choses et oui mais … c’est juste que c’est bien compliqué avec les sacoches de vélo!! Comme nous avons besoin de raviser sur ce que nous voulons apportaient (on doit éliminer certaines choses de la liste, c’est sure) et comment distribuer le poids dans les saccoches, et comment distribuer tout ce matériel sur l’avion… ouf!
  3. Nous devons essayer nos vélos avec la pleine charge – les quatre sacoches et tester l’équilibre et aller faire un tour quoi! … Bon ok je veux dire rendu où on en est, c’est pas comme si nous allons vraiment changer de plan. Mais nous aurions voulu faire un essai avant d’atterrir de l’autre côté du continent!
  4. Nous devons également faire des essais pour comment embarquer nos vélos dans leurs boîtes. Ça semble banal, évident. Mais il ya tellement de questions. Il ya beaucoup de parties à démantibuler! roue (roues?), pédales, guidon… Nous voulons tester qu’est-ce qu’on peut rentrer dans les boites. Et ne nos casques, est-ce qu’ils fitteront là? Serait-il possible de mettre une sacoche là-dedans? Hmmmm …
  5. Je veux faire une “vidéo de bienvenue” pour Airbnb de notre maison en expliquant les tenants et les aboutissants … Espérons que d’ici là j’aurai compris le son. Ne devrait pas être trop rafales dans l’appartement. Peut-être même le poster ici. Peut-être.
  6. Aller me faire prescrire des pilules contre la malaria demain … le rendez-vous est à 8h30.
  7. PLEIN D’AUTRES AFFAIRES!!! OK, il ya beaucoup d’autres choses dernière minute… On va surement oublier de quoi… mais rien auquel il n’y aura pas de solution… right? 
Advertisements

One thought on “Last weekend!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s