Holy crap how exactly are those supposed to fit in there??!

Don’t panic. Don’t. Panic. It’s just 2 hours before we’re leaving for 3 months. And our bicycles don’t fit in their boxes. The wheels are too wide, the boxes are too small, and it’s too late to find a bike shop with spare boxes any bigger than this!! Well, that’s that then. Pack it all out, cancel the trip, no bikes, no trip.

Take it out again, uninstall another rack, twist this part here, put this one in first, cascade these parts over the frame. Oh crap the chain fell off!!! How are we supposed to do this under pressure, with NO spare time?? We wanted – we had planned – to try out these boxes previously, with enough time to spare to get bigger boxes, at least a few days in advance. But there was so much CLEANING to do, and keys to copy and give off, pills to get, forms to fill out, UGH! There are SO MANY THINGS!!!

Miraculously, 2 hours later, I was wrapping  the boxes up in shrink-wrap in my parents’ driveway. It got done. It really looked like it wasn’t going to. But it did. Phew. We should have tried this before to be sure it worked!! Do as I say and not as I do… 

P.S. Kudos if you got the reference at the top of the post!

\\

Pas de panique. Pas. De.  Panique. On est juste à 2 heures de quitter notre maison pour les 3 prochains mois . Et nos vélos ne rentrent pas dans leurs boîtes pour l’avion. Les roues sont trop larges, les boites sont trop petites,  il est trop tard pour trouver un magasin de vélo avec d’autres boîtes tout plus grand que ceux qu’on a déjà! Ok, bien voilà. C’est fini, déballe tout le stock, annule le voyage ; pas de vélos, pas de voyage.

Monte cette partie plus haut encore, , désinstallez un autre rack, torsion de tel câble, cette partie ici, mettre celui-ci en premier, cascade de certaines pièces sur le cadre. Oh merde la chaîne est tombé! Comment sommes-nous censés faire sous pression, sans avoir le temps de rechange? Nous voulions – nous avions prévu – d’essayer ces boîtes À l’AVANCE , avec suffisamment de temps pour obtenir des différentes boîtes, au moins quelques jours à l’avance. Mais il y avait tellement de nettoyage à faire, des copies de clés, des pilules à obtenir, formulaires à remplir, pouah! Il y a tellement des choses à faire!!

Miraculeusement, 2 heures plus tard, on enveloppait les boîtes en pellicule « wrap » dans le stationnement de mes parents. Ça s’est fait. Pour un instant, ça ne paraissant pas possible.  Ouf. Nous aurions vraaaaaaaaaiment dû essayer ça avant la dernière minute pour être sûr qu’il a travaillé! « Do as I say, not as I do »

Advertisements

One thought on “Holy crap how exactly are those supposed to fit in there??!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s