Keeping it up…

Hey! So thanks to everyone who is following us on this epic adventure! We’re thrilled to be here and thrilled to be able to share all these moments with you!

Lets mention one most hilarious moment thus far. We were offered beers last night by some awesome cyclists at the Casa, and so I challenged Marc to open the bottles with his engineering ring. Well, it actually worked. It worked so well in fact that he’s got a small gash in the face and a bottle-cap shape scratch in his glasses! Thank god for those glasses!!!

Ecuadorsmall011

So today we did some cycling. We went no further than 27km. Its a lot less than we thought we could do in a day, on top of that, we didn’t have our bags or anything!! The terrain is actually quite arduous. And I have a rough time going “down” parts of the road that are too steep, I tend to brake a lot on the way down, especially if the ground is uncertain… I’m a nervous cyclist. But I’ve accepted that, I’m not here to break any records. And anyways, slow and steady wins the race…

The important thing is that we’re not discouraged, we’re taking a lot of strength and advice from the awesome people we met at the Casa, who share their wisdom openly! Also our health is great!

I haven’t yet managed to upload videos since our time in Quito! Tomorrow is sunday so I honestly doubt that I’ll be able to before monday, and then who knows. We’re going to work on getting some pictures up soooooooon!

//

Allo! On voulait dire un grand merci à tous ceux qui nous suivent dans cette aventure épique! Nous sommes ravis d’être ici et très heureux de pouvoir partager tous ces moments avec vous!

Justement, le plus drole à date : on nous a offert des bières hier soir par des cyclistes awesome à la Casa, et j’ai mis au défi Marc-Antoine pour ouvrir les bouteilles avec son anneau d’ingénieur. Eh bien, ça a effectuvement fonctionné. Ça a meme tellement bien fonctionné que Marc-Antoine s’est mérité une belle égratignure dans le visage et une scratch en forme de cap de bouteille dans ses lunettes! Au moins y’en avait des lunettes!

Donc, aujourd’hui, nous avons fait un peu de vélo. Nous ne sommes pas allés plus loin que 27km. C’est beaucoup moins que ce que nous pensions pouvoir faire en un jour, en plus on était allège! Le terrain est assez ardue. Et moi, j’ai de la difficulté pour bien profiter des descentes qui sont raides, j’ai tendance à freiner beaucoup en descendant, surtout si le terrain est incertain, sable, roches, terrains glissés … Je suis une cycliste nerveuse. Mais je ne suis pas là pour battre des records. Et de toute façon on dit souvent slow and steady wins the race…

Le plus important c’ est que nous ne sommes pas découragés, nous prenons beaucoup de force et des conseils des gens incroyables que nous avons rencontrés à la Casa, qui partagent leur sagesse ouvertement! En plus, la santé va à ravir!

Je n’ai pas encore réussi à télécharger des vidéos depuis notre séjour à Quito! Demain, c’est dimanche, donc je doute sincèrement que je serai en mesure avant lundi, sinon plus. Nous allons essayer de partager des photos bientot!!!

Advertisements

One thought on “Keeping it up…

  1. Salut à vous 2 !! Et merci pour toutes ces infos drôles et sympa , on vous suit !! Take care et continuez bien vos aventures … on vous m !!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s